3(第2/2页)

我发现,扔在院中的地毯已被雨水泡透,于是决定把它也拖到公路旁边。

赶在挤牛奶之前,我把前院的砂砾匆匆耙了一遍。天快黑了。邻居家的那两个小男孩特尼和罗纳尔,他们正坐在地毯的下面——那块比较昂贵的地毯——他们将卷起的地毯展开了一半,又把地毯架在那两张椅子上。刚才,大约是下午七点钟的时候,他们来到前门口,手举掏空了的红色糖萝卜,还叽里呱啦唱了支歌。糖萝卜肚子里射出的柔和的光线,将他们激动的小脸蛋映衬得更加红润,我奖励了他们两根马耳斯条形巧克力。而此刻,他们手里拿的是手电。“嘿,赫尔默!”他们在地毯上抠了一个洞——是用刀割出来的吧?——他们正是透过这个洞口冲着我大声宣布:“这是我们的房子!”

“这房子真棒,”我倚着耙,大声地回答。

“我们还有灯呢!”

“我看到了。”

“而且,还发大水了!”

“大水已经退下去了,”我这是让他们放心。

“我们还要在这儿过夜。”

“你们要在这儿过夜的?这个我可不信。”我说。

“我信,”罗纳尔,那个弟弟说。

“不,你们不会在这儿过夜的。”

“我们一会儿就要回家的,”我听到特尼压低声音对他的小弟弟说。“这里没有吃的东西。”

我抬起头,向父亲卧室的窗户望去。窗户里面漆黑一片。

————————————————————

(1) 博士曼(Bosman),一种风车,荷兰博士曼公司生产。