第三部 第二十七章(第3/7页)

“切萨雷・波吉亚目前是何态势?不错,他的军队阵容庞大、组织有序,士兵忠心耿耿。在他攻占的城镇,人们都知道他的士兵如何崇拜他。他征服了罗马涅,现在又征服了乌比诺。他震慑了博洛尼亚人——而且,事实上,他也震慑了我们大家。”他像是在表演戏剧一般,一只手捂在眼睛上,想要向市政厅全体成员强调他下面要说的事情有多严重,“我们不能依靠法国人阻挠切萨雷的计划。的确,法国人怀疑波吉亚染指阿雷佐暴乱事件,也对切萨雷威胁博洛尼亚和我们伟大的佛罗伦萨城颇为不满。但是,请记住,路易在处理西班牙和那不勒斯的关系上仍然需要教皇的支持,考虑到切萨雷军队兵力强盛、士兵武艺高强,路易如此看重教廷完全是合乎情理的。”

马基雅维利将声音放低:“现在,我要跟诸位透露一个秘密。切萨雷曾经私下秘会路易,乔装改扮,没带任何侍卫。他完全将自己置于法国国王的掌控之中,乞求他原谅维泰力在阿雷佐的不当和草率。就这样,他弥合了法国和教廷之间原本可能产生的嫌隙。因此,如果切萨雷这回要进攻博洛尼亚,我预计法国国王会支持他。如果他进攻佛罗伦萨,法国人可能予以干涉,也可能置之不理。”

一个市政厅委员满头大汗地站起身,掏出一块白色亚麻手绢擦拭着前额,眉头紧锁,充满忧虑。“马基雅维利,看来你是要告诉我们,切萨雷・波吉亚不可阻挡,我们之中在山里拥有别墅的家伙走运了,他们可以逃到那里去。”

“我并不认为情势有这么糟糕,议员阁下,”马基雅维利努力消除他的恐惧,“目前我们与切萨雷的关系还很友好,而且他真心喜欢我们佛罗伦萨城。

“但是,还有一个问题我们需要考虑,这个问题也许会打破目前的平衡。切萨雷・波吉亚打败了许多危险的对手,羞辱了他们,将他们逐出领地。虽然他的军队对他忠心耿耿,他的士兵无比崇拜他,但我远不能确定他的那些雇佣军将领们是否也是如此——他们脾气暴躁、喜怒无常、专事嫉妒,甚至比这还要糟。恐怕他们终有一天会反过来找机会把他打倒。你看,切萨雷・波吉亚把自己变成意大利最强大的人的同时,也树敌无数……这张名单上都是些令人畏惧的敌人,谁也不会愿意跟这些人成为对头的。”

曼玖霓,奥尔西尼疆域内的一座城堡内,一个阴谋正在酝酿之中。博洛尼亚的乔万尼・本蒂沃利奥决定挑头策划这起谋反。本蒂沃利奥身形高大健硕,头发卷曲灰白,外表粗犷,脸上总是笑意盈盈,话语富有说服力。可他也有凶残的一面。他还未及成年,便能击退一群土匪,将其中一百多人斩杀毙命。后来他放下屠刀,改过自新,成为博洛尼亚一名贤良的统治者,内心残暴嗜血的冲动似乎都消失不见了,直到他遭到切萨雷的威胁和羞辱。

本蒂沃利奥在博洛尼亚的城堡内召集会议,还邀请了盖多・菲尔特拉,那个身材矮壮的乌比诺公爵,他也因被切萨雷逐出乌比诺而愤怒不已。菲尔特拉说话声音很轻,人们必须竖起耳朵听,才能不错过他所说的每一个字,当然,除非他们事前已经知道盖多・菲尔特拉要说的每一句话里都包藏杀机。

参加密谋的还有切萨雷军队的两名雇佣军将领:保罗・奥尔西尼和弗朗科・奥尔西尼,这两人一个是疯子,一个是罗马高级行政官兼格拉维纳公爵。这位公爵年事已高,年轻时有一回攻战结束后,将他斩杀的一名敌兵的头颅挑在长矛上展示了好几天,因而人人都知道他的凶残。奥尔西尼家族一向热衷于谋反推翻波吉亚家族。

这些人成为切萨雷的对头并不奇怪,令人意外的是,切萨雷手下几名得力的指挥官,竟然也加入了此次密谋。奥利弗・德・费尔莫是其中之一,更令人震惊的是,维托・维泰力也亲自策马来到本蒂沃利奥的城堡。因为切萨雷强令维泰力返回阿雷佐,他感到十分愤怒。这几位都是切萨雷身边最近的人,知道切萨雷的军事战略已将他置于极其危险的境地。他们目前依然指挥着切萨雷军队中一大部分人马。

此时,他们聚在一起,议定出一个计划。首先,大家都同意再寻找一些盟友。等这个计划顺利实施后,他们会再次碰头整编军队,商讨在何时何地向切萨雷发起进攻。现在看来,切萨雷・波吉亚余下的日子已经屈指可数了。

切萨雷对自己面临的凶险还浑然不知。他坐在乌比诺新的总部内,在炉火边品尝着从盖多・菲尔特拉地窖里取来的波尔特葡萄酒。这时,他的副官进来通报,说从佛罗伦萨远道而来的一位先生要见他。来人正是尼可罗・马基雅维利。