第一部 第一章（第2/5页）

切萨雷眼睛颜色更深，那双似乎能穿透人心的眼睛，此时如煤火般明亮，他目光灼灼地盯着父亲，说：“爸爸，我恨他，”他声音激动，“你总是站在他那一边……”

“好，好，切萨雷，”红衣主教乐了，“一个家庭的强大，跟一支军队一样，靠的是相互间的忠诚。而且，憎恨自己的兄弟是不可饶恕的大罪，没有理由因为憎恨而让你的灵魂不得永生啊。”他站起身来，顿时如塔一般高耸在三个孩子面前。接着，他一边拍着他的大肚皮，一边微笑着说：“这里的空间装你们三个足够了……不是吗？”

罗德里戈身形高大魁梧，透出一种英俊健壮之美，而非一般贵族那般白皙纤长。他深色的眸子里时常闪烁着愉悦的神情，鼻子虽然大，却不惹人讨厌；他的嘴唇丰满性感，总是挂着笑，给人以慷慨大方的印象。但是，他之所以是公认的同时代人当中最具吸引力的男子，并不是因为他的外表，而是缘于他的个人魅力，他浑身散发出来的那种无形的能量。

“切兹，我把我的位置让给你吧。”女儿卢克莱西娅对切萨雷说，声音清澈。红衣主教不禁把头转向女儿，着迷般地看着她。卢克莱西娅站在一边，双手抱在胸前，长长的金色卷发披在肩头，天使般的面庞上神情坚毅。

“你不想牵爸爸的手吗？”红衣主教问道，假装生气地噘着嘴。

“如果牵不到你的手，我不会哭，”她说，“也不会生气。”

切萨雷怜爱地说道：“克莱西娅，别蠢了。胡安还像婴儿一样，这是他最拿手的把戏。”他厌恶地盯着弟弟，此时，胡安正用光滑的丝绸衬衣袖子迅速地擦拭着眼泪。

红衣主教揉搓着胡安深色的头发，安慰他说：“别哭了，你可以牵我的手。”他又转身对切萨雷说，“我的小勇士，你可以牵我另一只手。”随后，他看着卢克莱西娅，脸上堆满笑容，“你呢，我的小心肝？爸爸要拿你怎么办呢？”

卢克莱西娅脸上神情依旧，不喜不怒，红衣主教十分欣喜。他赞赏地笑着说：“你真是爸爸的好女儿，为了奖赏你的慷慨和勇敢，你可以坐在贵宾专席上。”

说完，罗德里戈・波吉亚低下身，快速将女儿高高举起，让她坐在自己的肩头。他无比开心地哈哈大笑。现在，他一边走着，长袍优雅地飘飞，女儿就好像是戴在他头上的另一顶簇新漂亮的帽子。

当天，罗德里戈・波吉亚让孩子们都住进了奥尔西尼宫，就位于他自己在梵蒂冈的寝宫对面。他让他孀居的表姐阿德瑞娜・奥尔西尼照顾孩子们，并兼任他们的家庭教师，负责他们的教育。阿德瑞娜的小儿子奥尔索十三岁时便订了婚，这之后他的未婚妻朱丽娅・法内兹便搬进宫里，协助阿德瑞娜一起照顾孩子。

虽然红衣主教日复一日尽心尽力地照管着孩子们，但是三个孩子依然经常去看望母亲。瓦诺莎此时嫁给了她的第三任丈夫卡洛・卡纳力。跟前两任丈夫一样，卡纳力也是罗德里戈亲自选的，他知道寡妇门前是非多，一定要有个丈夫保护她，保全她体面人家的声誉。红衣主教对她很好，如果有什么他没能给予她的东西的话，她也从两位前夫那里继承到了。瓦诺莎跟贵族们的那些脸蛋漂亮却头脑简单的情人不一样，她十分现实，这一点罗德里戈非常欣赏。她拥有好几家经营良好的酒店，还有一处乡村庄园，这些给她带来了一笔可观的收入，另外，她也是个虔敬的女人，她建了一所供奉圣母玛利亚的小教堂，每天都会去那儿朝拜祷告。

尽管如此，十年来，他们对彼此的激情似乎已经冷却下来，他们成了好朋友。

仅仅几个星期后，瓦诺莎就不得不让小约弗瑞离开自己去他的哥哥姐姐们那儿，因为哥哥姐姐不在身边，小约弗瑞变得几乎整日哭闹，不得安宁。这样，罗德里戈・波吉亚所有的孩子都在一块儿了，统统交由罗德里戈的表姐照顾。

因为是红衣主教的孩子，接下来的几年里，他们得以跟从罗马最有才华的导师，学习人文、天文与星相、古代史，还学了好几种语言，包括西班牙语、法语、英语，当然还有天主教会的通用语言——拉丁语。切萨雷因为头脑聪慧、求胜心强，学业十分优秀，但最有前途的要数卢克莱西娅了，因为她德行美好、品德优良，而这一点是最为重要的。

虽然大多数年轻女孩儿都被送去女修道院接受教育，献身于圣洁的事业，但是卢克莱西娅，经由父亲的允许和阿德瑞娜的建议，却钟情于缪斯，并跟从哥哥们的老师学习。她热爱艺术，开始学习吹笛子、跳舞和绘画。她精于刺绣，喜欢在金银织布上飞针走线。